インバウンド多言語対応

兵庫県・創業165年の老舗旅館西村屋がPMSデータAI分析+生成AI多言語ツールで翻訳業務20分→即時、インバウンド売上格差解消を実現したと提供元公表した事例。「インバウンド客の追加売上が日本人客比2割低い」治療薬型の悩みを、国内中小旅館・地方ホテル・観光業が「主力施設だけ先行投入」に絞って再現する手順を、市野が読み解きます。